Enjuaga bien la quinoa bajo el grifo. Cuécela en agua con una pizca de sal durante unos 12–15 minutos, hasta que esté tierna. Escurre si es necesario y deja enfriar completamente.
Lava y corta el pepino en cubos pequeños. Parte los tomates cherry por la mitad. Pica la cebolla morada en tiras finas.
Desmenuza el queso feta y, opcionalmente, corta las aceitunas negras.
En un bol grande, mezcla la quinoa fría con las verduras, el queso y las aceitunas.
Añade el aceite de oliva, el zumo de limón, sal, pimienta y orégano o albahaca fresca. Mezcla suavemente.
Deja reposar 10–15 minutos para que los sabores se integren y sirve fría.